I've been harassed in my workplace over being in a relationship with an Anglophone man. ("You HAVE to send your kids to French school!" and won't leave me alone until it looks like I'm starting to cave, even though it's my private life, and we don't even have the intention on living in Quebec forever.)
I'll accidentally talk to my mother in English on occasion and won't notice until I'm either done and she's staring at me blankly, or she points out that I did. Oops! My mother's English isn't better than John's French. They mostly understand each other just fine though, garbling a mixture of both languages at each other. XD
no subject
Date: 2015-04-03 05:16 am (UTC)I'll accidentally talk to my mother in English on occasion and won't notice until I'm either done and she's staring at me blankly, or she points out that I did. Oops! My mother's English isn't better than John's French. They mostly understand each other just fine though, garbling a mixture of both languages at each other. XD